Эхлэл дэлхий The Times: Урхи, хүний хулгай ба Хитроу дахь баривчилгаа бүхий хуйвалдаан

The Times: Урхи, хүний хулгай ба Хитроу дахь баривчилгаа бүхий хуйвалдаан

Английн “The Times” сонины 2011 оны долдугаар сарын 16-ны өдрийн дугаарт сэтгүүлч Дэвид Браун тухайн үед Лондонд хоригдож байгаа Үндэсний аюулгүй байдлын зөвлөлийн Ажлын албаны дарга Б.Хурцын талаар өгүүлсэн байна. Олны анхаарлыг татаж байгаа уг асуудлаар “Урхи, хүний хулгай ба Хитроу дахь баривчилгаа бүхий хуйвалдаан” гэсэн гарчигтайгаар  “The Times” сонинд гарсан нийтлэлийг албан ёсны орчуулгаар нь хүргэж байна.

  

“Энхбат Дамиран Норман­дын Лэ Хавре боомт дахь зоогийн газарт ирэхдээ дур булаам тэрслүү үзэлтэнтэй уул­за­на хэмээн бодож байв. Магадгүй, Засгийн газар нь гэмт хэргийн гол зохион байгуулагч гэж үзэж байсан түүний гадаадад хуурамч нэрээр таван жил амьдарсан нь аюулгүй байна гэх ташаа мэдрэмжийг бий болгосон байх. Гэвч ар гэрийхэн нь түү­нийг улс төрийн тэрс үзэлтэн байсан гэж зүтгэж байгаа ноён Дамиран өнгөрснөөсөө зугтаж чадсангүй. Уулзана гэж болзсон эмэгтэйгийн оронд төрөлх Мон­го­лоос нь ирсэн цахилгаан бороохойгоор зэвсэглэсэн таг­нуу­лын дөрвөн ажилтан угтан уулзаж, ухаан алдуулан хүлээж байсан унаанд хийж авч явсан байна. Үүний дараа юу болсныг хүйтэн дайны үеийн тагнуулын тухай туужаас харж болох юм. Ноён Дамиранг Францыг гатлан Бельгиэр дамжуулан Берлин дэх Монголын ЭСЯ-ны доод хонги­лын өрөөнд авчран удаа дараа тариагаар тарьж байсан байна. Эцэст нь ихээхэн мансуур­сан цагаачийг өнгөлөн далдалж, тэргэнцэрт суулган хуурамч дипломат паспорт ашиглан Мон­го­лын нийслэл Улаанбаатар руу нисэх онгоцонд суулгасан байна.

Үүнээс найман жилийн да­­раа Дээд шүүхэд энэхүү эм­гэнэлт үйл ажиллагаатай хол­­­богдох асуудал хэрэгтэн шил­­ж­үүлэх талаар өрнөсөн тэмц­­­лийн төв болж, Лондон, Бер­­лин дэх эрх баригчдын хувьд нэн тааламжгүйгээр эргэн тэдгээрийн Улаанбаатар дахь Зас­гийн газартай харилцаагаа сайж­­руулах итгэл найдварыг ал­даг­дуулахаар заналхийлж байна.

Хүн хулгайлах ажиллагааг зохион байгуулагч нь Будапешт дахь Монголын ЭСЯ-нд ажил­лаж байсан Бат Хурц байсан бө­гөөд тэрээр эх орондоо үн­дэс­­ний баатар болон эргэн ирж, тус улсын тагнуулын газ­рын даргаар нэн даруй дэв­шин томилогдон нь түүнийг Мон­го­лын гуравдахь юмуу дөрөвдэх хам­­гийн хүчир­хэг хүн болгосон аж.

Ноён Хурц өдгөө өнгөрсөн оны есдүгээр сард Их Британид урьхидуулан ирсэнийхээ да­раа Өмнөд Лондонгийн Вандсвор­сын шоронд шаналан сууж байна. Тэрээр Монгол Улсын Ерөнхийлөгчийг Лондонд айлч­луулан Давид Кэмэронтой хийх уулзалтын бэлтгэлийг хан­гах ажлын хүрээнд Даунинг Стритийн өндөр албаны хүмүүс­тэй уулзана гэж итгэж байв. Гэтэл үүний оронд түүнийг Хитроугийн нисэх онгоцны буу­далд Германы прокурорын байгууллагаас гаргасан хэрэгтэн шилжүүлэх нэхэмжлэлийн дагуу баривчилсан байна.

Ноён Хурц өөрийгөө Засгийн газрын тусгай үүргийн тухай олон улсын хууль тогтоомжийн дагуу болон дипломат албан ажлаар явж байсан Засгийн газрын өндөр албан тушаалтны хувьд халдашгүй дархан эрх эдэлж байгаа гэдгээ илэрхийлж байгаа. Ноён Хурцыг Лондонд айл­чилж аюулгүй байдлын хамтын ажиллагааны асуудлыг  хэлэлцэхийг Улаанбаатарт сууж байсан Их Британийн Элчин сайд Вилльям Диксон өдөөн хөхиүлэн дэмжиж байсан тухай Дээд шүүхэд мэдээлж байсан. Баривчилгааны дараа ноён Дик­соныг нэн даруй Лондонд эгүүлэн дуудаж, улмаар тэрээр дипломат албанаас хугацаа­наа­саа өмнө халагдсан юм.

Ноён Хурцын өмгөөллийг дэмжиж буй олон улсын хуулийн нэрт шинжээч профессор Сэр Элиху Лаутерпахт “Монголын Засгийн газар Британийн тал ноён Хурцад халдашгүй эрх эдлүүлэхэд алдаа гаргасны эсрэг хууль эрх зүйн арга хэмжээ авах боломжтой” гэж мэдэгдсэн байна. Гадаад хэрэг, хамтын нөхөр­лөлийн яамыг өмнө нь Засгийн газрын хамгийн дээд төвшний олон улсын эрх зүйчээр ажил­лаж байсан Сэр Майкл Вүүд төлөөлж байгаа. Тэрээр ноён Хурцыг албан үүрэгт ажлаар яваагүй бөгөөд Засгийн газрын зүгээс сайд  буюу өндөр хэм­­жээ­ний бусад ямар нэг ал­бан тушаалтантай уулзалт тохи­роо­гүй гэж мэтгэж байгаа юм.

Гэвч өмнө нь нууц байсан Гадаад хэргийн яамны е-мэйлүүд нь ноён Диксон болон ГХЯ-ны өндөр албан тушаалтнууд хэрхэн ноён Хурцын айлчлалын талаар ярилцан түүнийг баривч­лахаар төлөвлөж байсныг илчил­сэн байна. Тэдгээр нь мөн баривчилгааг “хамгийн дээд төв­шинд баталсныг” илрүүлжээ.

Монголын эрх баригчдаас ноён Дамиранг хулгайлан ав­чирс­ны хариуцлагыг хүлээн зөвшөөрсөн тухай Германы прокурорын байгууллагад илгээ­сэн захидлын хуулбарыг Дээд шүүхэд хүргүүлээд бай­гаа юм байна. Ийнхүү хүлээн зөвшөөрсөн нь өөрийн Засгийн газрын даалгавраар Их Британид айчилсан өндөр албан тушаал­тан байсан гэж байгаа ноён Хурцын нотолгоог улам бэхжүүлж байгаа юм. “Таймс” сонины олж авсан захидалд “ноён Дамиранг хул­гайлан авчрах ажлыг Засгийн газрын өгсөн үүргийн дагуу хэрэгжүүлсэн бөгөөд үүний хариуц­лагыг Засгийн газар бүрэн дүүрэн хүлээнэ” гэжээ. Түүнчлэн “Хэрэв ноён Хурц Засгийн газрын тушаалыг дагаа­гүй бол түүнд өөрт нь шийтгэл хүлээлгэх байсан юм” гэсэн байна.

Захидалд мөн ноён Хурц нь Их Британид өөрийн Засгийн газрын даалгавраар “Их Британи­тай хамтын ажиллагааг өргө­жүүлэхээр” ирснийг дурд­сан байна.

Ноён Дамиран нь 1998 онд болсон Монголын Дэд бүтцийн сайд Санжаасүрэнгийн Зоригын аллагад сэжиглэгдэж байсан. Монголын Засгийн газар түүнийг Франц, Бельги, Нидерланд, Герман болон Зүүн Европын орнуудад дэлгүүрээс хулгай хийдэг эмэгтэйчүүдийн бүлгүүдийг зохион байгуулсан аюултай мэргэшсэн гэмт хэрэг­тэн гэж тодорхойлдог. Тэрээр мөн эмэгтэйчүүдийг хяналтдаа байлгахын тулд хүчиндэж, тамлан тарчлааж байсан хэрэгт буруутгагдаж байжээ.

Түүнийг гэр бүлийхэн нь Улаанбаатарт хүчээр хүргэгд­сэ­нийхээ дараа шоронд тамлуулс­ны улмаас нас барсан цагаач байсан гэж үздэг. Тэд үүний нөхөн төлбөрт Монголын Зас­гийн газраас 3 сая евро буюу 2.3 сая паунд нэхэмжилж байгаа аж.
Дээд шүүхийн шийдвэрийг уг хэрэг дээр ажиллаж байгаа гурван улсын олон улсын эрх зүйчид, дипломатууд анхаарал­тай­гаар ажиглаж байна. Лондон Монголын эрх баригчдтай эе эвийг олохыг хичээж байна. Их Британи нь Хятадаас тусгаар тогтносон Монгол Улсыг хүлээн зөвшөөрсөн анхны улс бөгөөд хоёр орны цэргүүд Афганистанд үүрэг гүйцэтгэж байгаа билээ.

Өнгөрсөн жилээс Лондон­гийн хөрөнгийн бирж Улаан­баатар дахь өөрийн хамтран зүтгэгчийн үйл ажиллагааг эрх­­лэн явуулах болсон бө­гөөд Британийн компаниуд Мон­го­лын байгалийн баял­гийг ашиг­ла­хыг сонирхон хүсэм­жилж байгаа юм.

Ноён Хурцыг шоронд хорь­сон нь харилцааг эрс хүйт­рүүлсэн. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч ноён Камеронтой хийх байсан уулзалтаа цуцал­сан. Гадаад хэрэг, хамтын нөхөрлөлийн сайд Жереми Браун Британийн бизнесийн үйл ажиллагааг дэмжихээр 5 дугаар сард Улаанбаатарт айлчлахад түүнийг “Хурцыг эх оронд нь буцаа”, “Хүний хулгайч Диксон хаана байна?” гэсэн лозунг барьсан жагсагчид угтан авсан. Монголын байгалийн баял­гийг ашиглах, төмөр замын шинэ шугам барихад оролцох гэсэн германы компаниудын ашиг сонирхлыг дэмжихээр ирэх намар Улаанбаатарт айлчлахаар бэлтгэж байгаа Германы канцлер Ангела Меркелийг ч ижил төрлийн эсэргүүцлээр угтана гэж таамаглаж байна.

Хэрэгтэн шилжүүлэх асууд­лыг хэлэлцэж байгаа Дээд шүүхийн шүүгчдийн нэг болох лорд Мосес Гадаад хэргийн яам ноён Хурцын баривчлагааг зохион байгуулахынхаа өмнө Германы эрх баригчдад бичгээр хандан “Та бүхэн биднийг энэ бүх түвэгтэй байдлыг бий болгож, үймээн шуугиан дэгдээхийг үнэхээр хүсч байна уу?” гэж асуугаагүй нь “гайхшралтай” байна гэжээ.

Эх сурвалж: “Ардын эрх” сонин. Э.Уранцэцэг. 2011.7.20. david.brown@thetimes.co.uk

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here